-
1 assidu auprès de q.
assidu auprès de q.svědomitě pečující o koho (.)pečlivě se starající o koho (.) -
2 être assidu auprès de qn.
être assidu auprès de qn.Dictionnaire français-néerlandais > être assidu auprès de qn.
-
3 assidu
assidu, e [asidy]adjective[présence, client, lecteur] regular ; [soins, effort] constant ; [travail, personne] diligent ; [relations] sustained• élève/employé assidu pupil/employee with a good attendance record* * *assidue asidy adjectif [travail] diligent; [soins] constant; [visites] regular; [élève] diligent, assiduous; [employé, chercheur] hard-working; [amateur de théâtre, lecteur] devoted, assiduous; [amoureux] devoted* * *asidy adj assidu, -e1) (élève, employé) with a good attendance record3)assidu auprès de qn (soupirant, intrigant) — attentive towards sb
* * *assidu, assidue adj [travail] diligent; [soins] unremitting; [présence, fréquentation, visites] regular; [élève] diligent, assiduous; [employé, chercheur] hard-working; [amateur de théâtre, lecteur] devoted, assiduous; [amoureux] devoted; [soins] constant; faire une cour assidue à qn to court sb assiduously fml. -
4 assidu
assidu [aasieduu]2 onafgebroken ⇒ regelmatig, constant♦voorbeelden:adj1) toegewijd, stipt, trouw [bezoeker, lezer]2) onafgebroken, regelmatig -
5 assidu
-E adj.1. уси́дчивый, приле́жный (appliqué); стара́тельный, ↑усе́рдный;un fonctionnaire assidu à sa tâche — усе́рдный <стара́тельный> рабо́тник; un amoureux assidu auprès de sa belle — влюблённый, ре́вностно уха́живающий за свое́й да́мой ║ un travail assidu — приле́жный <↑упо́рный> трудun élève assidu — приле́жный <стара́тельный, уси́дчивый> учени́к;
2. (constant> непреры́вный, беспреры́вный, постоя́нный, ↑непреста́нный; продолжи́тельный (prolongé);║ un client assidu — постоя́нный клие́нтune présence assidue — постоя́нное прису́тствие
См. также в других словарях:
assidu — assidu, ue [ asidy ] adj. • XVIe; asidu XIIIe; lat. assiduus « qui se tient continuellement quelque part » 1 ♦ Qui est régulièrement présent là où il doit être. ⇒ ponctuel, régulier. Employé assidu à son bureau. Étudiant assidu aux cours. ♢ Qui a … Encyclopédie Universelle
assidu — assidu, ue (a ssi du, due ; quelques uns disent a si du) adj. 1° Exact à se tenir où il doit être. Cet employé est assidu à son bureau. Magistrat assidu aux audiences. 2° Qui a une application soutenue. • Un enfant assidu, .... Que tous les … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
assidu — ASSIDU, UE. adj. Qui est exact à se trouver où son devoir l appelle. Ce Magistrat est fort assidu aux Audiences. Ce Chanoine est assidu au Choeur. f♛/b] Il signifie aussi, Qui a une application continuelle à quelque chose. Un homme assidu au… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
assidu — ASSIDU, [assid]ue. adj. Qui a une application continuelle à quelque chose, qui rend des soins continuels à quelqu un. Un homme assidu au travail. assidu à sa charge. assidu à l estude. se rendre assidu à son devoir. estre assidu à faire sa cour.… … Dictionnaire de l'Académie française
ASSIDU — UE. adj. Qui est exact à se rendre où son devoir l appelle. Ce magistrat est fort assidu aux audiences. Cet employé est assidu à son bureau. Il signifie aussi, Qui a une application continuelle à quelque chose. Un homme assidu au travail,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ASSIDU, UE — adj. Qui fait preuve d’assiduité au propre et au figuré. Magistrat assidu aux audiences. écolier assidu au travail. être fort assidu auprès du prince. Il était fort assidu auprès de cette femme. Il signifie aussi, par extension, Qui est continu,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français
tenir — I. TENIR. v. act. Avoir à la main, avoir entre les mains. Tenir un livre. tenir une espée. tenez bien cela. tenez le ferme. je le tiens bien, il ne m eschapera pas. tenir quelqu un par le bras, par le corps. se tenir les costez de rire. tenir les … Dictionnaire de l'Académie française
Charles-Antoine de la Roche-Aymon — Pour les articles homonymes, voir La Roche. Cardinal … Wikipédia en Français
Charles Antoine De La Roche-Aymon — Pour les articles homonymes, voir La Roche. Cardinal … Wikipédia en Français
Charles Antoine de La Roche-Aymon — Pour les articles homonymes, voir La Roche et Aymon. Pour les autres membres de la famille, voir : La Roche Aymon. Charles Antoine de La Roche Aymon … Wikipédia en Français